Dollar debts still to be paid go into the accounts at the 31 December exchange rate
15 November 2026, 08:06
On Friday 13 November the dollar was heading for its best week in two months, driven by expectations of a further interest rate rise by the American central bank in December. Over the same days the euro fell to its lowest level against the dollar since April 2025. For an Italian company that pays its suppliers in the American currency, the question concerns the year about to close: if the dollar stays strong at year-end, will the invoices still to be settled weigh on the 2026 result?
The booking rate and the closing rate
When an invoice from a supplier in dollars arrives, the accounts department records it in euros at that day's rate, as required by the Italian accounting standard OIC 26 on foreign currency transactions. If the invoice is paid after sixty or ninety days, the rate moves in the meantime: with a stronger dollar, more euros are needed at the time of the transfer than were recorded, and the difference is an exchange loss, which the profit and loss account reports under item C17-bis, «exchange gains and losses».
So far the difference arises on payment. The Italian Civil Code, however, adds a rule for invoices still open at year-end. Article 2426, paragraph 1, number 8-bis, provides that foreign currency assets and liabilities, except fixed assets, are entered in the accounts at the exchange rate on the closing date of the financial year, and that the differences go to the profit and loss account. OIC 26 specifies that the rule applies to monetary items, that is receivables, payables and current accounts in dollars. An invoice in dollars recorded in October and due in February therefore enters the 2026 accounts at the 31 December rate: if the dollar has strengthened in the meantime, the payable in euros grows and the loss is recorded in the year, even though the money has not yet gone out.
Inventory and machinery paid for in foreign currency are not monetary items and remain at their euro value on the day of purchase: only money held in dollars and what is still to be paid or collected is converted.
An unrealised exchange gain cannot be distributed
The same rule works the other way for those who sell in dollars: a receivable from an American customer, if the dollar strengthens, is worth more euros at year-end than when it was invoiced, and the difference is an exchange gain. The Civil Code, however, treats it with caution: if the year-end valuation produces a net gain, a part of the result equal to that gain must be set aside in a reserve that cannot be distributed to shareholders until that rate becomes final through collection or payment. A loss, by contrast, reduces the result immediately. The asymmetry is intentional: the accounts do not allow the distribution of a gain that the exchange rate could wipe out in the following months.
For a company that buys in dollars and sells in euros, therefore, a strong dollar at year-end lowers the 2026 result straight away. If the dollar had then weakened by the time of payment, part of that loss would come back in 2027 as an exchange gain; the 2026 accounts, the ones banks read when deciding on credit lines, stay as they are.
What to do before the year closes
The work starts in the accounts department, with the list of foreign currency invoices still open, from suppliers and to customers, taken from the payment schedule with the amount in dollars and the rate at which each was recorded. The management software usually already holds both figures.
Those invoices are then converted at today's rate, and the difference is entered in the year's pre-closing estimate, the projection of the result that many companies prepare in November, partly to decide their tax payments on account. Whoever handles controlling keeps it on a separate line, so as to distinguish the effect of the exchange rate from the performance of sales and costs.
Then come the treasury choices. Paying a supplier before 31 December does not eliminate the loss: it makes it final at that day's rate. A company that collects dollars from its customers can keep them in a foreign currency account and use them to pay its American suppliers: at year-end the account and the payables are converted at the same rate, and the two differences, of opposite sign, offset each other in the accounts as well as in cash. For the largest amounts the bank offers a forward purchase of dollars, which fixes today the rate for a future payment and should be assessed together with its costs.
In every case the figure to know before Christmas is the same: how many euros more or less the dollar invoices that will remain open at year-end are worth at today's rate.
This article was prompted by a news item published in Bloomberg on 13 November 2026.

